Tauot / Pauser / Breaks:
11.10–11.30
14.10–14.30
17.10–17.30
00.10–00.45
03.00–03.30

Yöllä lossi liikennöi tarvittaessa. / Nattetid trafikerar färjan vid behov / Nighttime the ferry runs when needed.

Aikataulun ulkopuolella lossin tavoittaa puhelimitse / Utanför tidtabell nås färjan per telefon / Outside of the schedule the ferry can be reached by telephone: 040-755 7923.

Ruuhka puretaan jatkuvalla ajolla (non-stop), paitsi aikataulussa mainituilla tauoilla. Huonon sään tai teknisen vian sattuessa voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne kokonaan keskeyttää. 

Vid köbildning trafikerar färjan utan tidtabell (non-stop), utom under tidtabellsenliga pauser. Vid ofördelaktig väderlek eller tekniskt fel kan man avvika från tidtabellen eller helt avbryta trafiken. 

During heavy traffic the ferry can run non-stop, but will pause during the breaks mentioned above.
Due to weather conditions or technical difficulties the ferry may not run according to the schedule or the traffic can be stopped.