Lossi palaa välittömästi lähtörantaan, jos lähtörannalla on lossin rantautuessa matkustajia.
Returen körs omedelbart om det på stranden finns trafikanter innan färjan anländer.
The ferry returns immediately if there are people waiting to return when the ferry docks.
Vuoroa ei ajeta, mikäli aikatauluun merkityllä lähtöhetkellä kummallakaan rannalla ei ole matkustajia odottamassa. Yöllä lossi liikennöi tarvittaessa.
Lossi palaa välittömästi lähtörantaan, jos lähtörannalla on lossin rantautuessa matkustajia.
Turen körs inte ifall det inte finns några passagerare som väntar på någon av stränderna vid den i tidtabellen markerade avgångstiden. På natten trafikerar färjan enligt behov.
Returen körs omedelbart om det på stranden finns trafikanter innan färjan anländer.
The turn will not be operated if there are no passengers waiting on either ferry quay at the scheduled departure time. At night the ferry i operated as needed.
The ferry returns immediately if there are people waiting to return when the ferry docks.
TAUOT / PAUSER / BREAKS:
10:38-10:58
12:08-12:28
15:38-15:58
17:23-17:43